mercoledì 23 luglio 2014

ISTANBUL - BAGNO TURCO, paese che vai, hammam che trovi


Finito il mio cay alla mela andiamo a fare il bagno turco nell'hammam della moschea del Solimano, che si trova in una piccola struttura, dietro alla moschea nella zona a destra.
Anche questo fu progettato da  Sinan quando realizzò la Moschea vicina.
E' l'unico bagno turco misto della città. Trovo affascinante il suo interno antico, con la cupola in cui la luce filta dalle piccole finestrelle tra il vapore della sala centrale.
Il costo è di 35 euro a persona, vengono dati zoccoli di legno tradionali e un telo. E' aperto tutti i giorni dalle 10.00 del mattino a mezzanotte, meglio prenotare perchè l'ingresso è limitato ad un certo numero di persone alla volta, per evitare sovraffollamento.
Entriamo e lasciati gli abiti negli armadietti, ci mettiamo gli zoccoli di legno e camminiamo goffi fino alla sala del tiepidarium. Per le donne si entra in pantaloncini e bikini superiore.
Entrati nella sala di vapore ci stendiamo sul marmo caldo a rilassarci.
Tutto l'interno è fatto in marmo e avvolto dalla foschia del vapore caldo.
Il silenzio è corroborante, gli unici rumori sono quelli delle gocce d'acqua dei rubinetti e delle pacche date dai massaggiatori.
Resto distesa a pancia in su a guardare l'interno in pietra antica e le goccioline che cadono dal soffitto.
Sopra di me la cupola dalla quale filtrano sottili fasci di luce.
Dopo un pò di tempo passato in relax, il massaggiatore di mi chiama toccandomi la spalla.
Mi fa cenno di seguirlo in uno scompartimento a parte, mi sdraio su una lastra di marmo tiepida a fianco di un rubinetto.
Con un guanto ruvido mi fa un energico scrub per il corpo, vigoroso.
Con la bacinella di rame mi sciacqua di tanto in tanto con acqua fredda.
Poi prende un panno chiaro e lo immerge in acqua e sapone, lo gonfia, lo passa sul corpo dolcemente lasciandomi avvolta da una nuvola di schiuma.
E' il mio primo bagno turco e cerco di sbirciare le sue mosse, anche se dovrei rilassarmi e restare molle molle a farmi strapazzare.
Strizza la garza sul corpo, poi la immergere di nuovo nel secchio e via un'altra soffice passata.
Bisognerebbe avere idea della loro visione di hammam, qui il massaggio non è rilassante, ma vigoroso, non dico da far male ma quasi, serve e a sciogliere le tensioni dei muscoli.
Ecco che il ragazzo cantando un'armoniosa melodia inizia il classico massaggio turco, molto energico. I rumori delle pacche fanno quasi impressione, ma non c'è da preoccuparsi. Le loro mani sapienti sanno capire come procedere alla perfezione.
Sarà la nebbiolina, i suoni che rimbalzano da una parete all'altra, la luce soffusa, il caldo..
assaporo la magia di questo hamman alla turca rilassandomi completamente...
Finito il massaggio, vengo sciacquata a scodellate di acqua fresca che mi fanno sentire come nuova di zecca.
rRingrazio il ragazzo per il trattamento, e per la delicatezza, Visto che il massaggio turco è per tradizone davvero molto strong, ma per noi turisti fanno più con delicatezza.
Ritorno al centro della stanza per riposare ancora un pò in questo tepore.
Quando tutti abbiamo finito, ci copriamo con l'asciugamano e andiamo a bere un meritato cay nella sala relax.





As i finished my apple cay we deicide to go to the turkish hammam of Suleiman Mosque.
This hammam is located in a small old building behind the Mosque, on the right.
Also this little mosque (now used like hammam) was designed by the famous ottoman architet Sinan
This is actually the only one mix hamma of the city. One traditional turkish bath is an experience we cannot loose, here in Istanbul ! Wea re so excited!

It cost 35 euro per person and at the reception we get one pair of traditional wooden clogs and a white and red towelFor get inside women have to dress shorts and bikini in top. 


Going into the steam room, we lie on the hot marble to get relax.
The whole charming interior is done in marble and enveloped by the mist of hot steam.
Silence is invigorating, the only sounds i hear are those of the drops of water taps and slaps given by massage therapists.
I stay lying belly up to look at the inside of ancient stone and the droplets falling from the ceiling.
i let my mind dream and go free, maybe also little sleeping. Above me the dome from which they filter thin light beams.
After some time spent in relaxation, the massage therapist came to call me, touching my shoulder.
I follow him into a compartment apart, I lie on a warm marble slab next to a faucet.
With a rough glove he makes me a strong body scrubs to all body.

Then take a cotton towel and clear it plunges into the water mixed with soap, it swells, it goes on smoothly leaving the body enveloped in a cloud of foam.
It 's my first turkish bath and try to peep his moves, even if I should relax and forget everything.
They guy squeeze the cheesecloth over the body, then dip again into the bucket and another soft passed away.
I believe it's good have an idea of the style of this hammam, before go. Massage is not relaxing as we can imagine but vigorous and strong, here massase is used for relax muscles very much.
The boy strart singing an harmonious turkish melody and begins the classic massage.
The sounds are almost patting impression, but for my body is very good.

I hear the sounds of this room bouncing from wall to wall. I see the soft light in this little fog .. 
All this make me feel the magic of this Turkish Hamman.. and let me very relax.

After this massage, the boy take some fresh water for wash soap away from sking, using a traditional bowl.
When all this is finish i thank the guy and i go back to the center of the room to lie and stay relaxing in the hot.
When all have finished, we cover with the towel and go to drink cay in the relaxation room.

Nessun commento:

Posta un commento